アンニョンハセヨ？
ハングルぽんぐる・よしかわ語学院の吉川です(*^-^*)
いよいよ大阪でも外出自粛要請が一斉に下りるようです。
早期解決に向けて、自分にできることは協力しながら
乗り切りたいです。
さて、ビギナーファーマーとして
暦に注目するようになりましたが、4月4日より
二十四節気の「晴明」に入りました。
万物が清らかで生き生きとした様子を表す「 清浄明潔」という言葉を
略した晩春を表す季語だそうです。
たしかに、春の花が一斉に咲いて心弾む季節ですよね。
七十二候の初候は、日本では「玄鳥至」（つばめきたる）です。
越冬ツバメはまさに、春の使者ですね。
対して、韓国での初候は
오동 꽃 피기 시작하고 （アオギリの花咲く）です。
アオギリ（青桐）は中国では、鳳凰の住処という伝説もあります。
日本でも街路樹でたまに見かける白い花です(◍•ᴗ•◍)
ちなみに韓国で「つばめきたる」제비 날아오고 ですが
一か月前の春分初候に入っています。
韓国の方がツバメが戻ってくるのが半月早いんですね。
近いようで気候が違うんだなーと面白く感じます。
今日も 皆さまの健康と幸せを♡
찾아와 주신 여러분께서 건강하고 행복하시길.
☆彡☆彡☆彡 ☆彡☆彡☆彡
今日もハングルぽんぐる(*^^*)
☆彡☆彡☆彡 ☆彡☆彡☆彡
