世界の名言を韓国語でご紹介します。
中級以上の方は、作文練習にもなるように
ご自分でも少し考えてみてください♡
本日のお題
「笑いは顔から冬を追い出す太陽だ」
音が出ても大丈夫な方は、下記クリックして
韓国語でも音声を聞いてみてくださいね。
まずは日本語で言ってから、少しして韓国語で
紹介しています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
10月31日の よい言葉
「笑いは顔から冬を追い出す太陽だ」
※カタカナはあくまでも参考程度にお考えください。
なお、私が発音する際に一息入れるところは連音化していません
これは、そんなにひねったところのない訳文です。
単語もそんなに難しくないですね。
単語
웃음 名詞：笑い
얼굴 名詞：顔
겨울 名詞：冬
몰아내는 追い出す（動詞：몰아내다の連体形）
태양 名詞：太陽
今日はフランスの小説家、ビクトル・ユーゴーの言葉です。
「レ・ミゼラブル」の著者として有名な方です。
人の笑顔って、自分も相手も温かくする、よいものですよね。
でも無理やり笑うのも体によくなさそうなので
自然に笑えるのがベストだと思います♡
では今日も、ハングルぽんぐ～る♥️
＃よしかわ語学院 ＃TOPIK ＃よい言葉
