では、先ほどの例題の解答例です。
52番でよく問われる、文法の定型表現がありますので
書籍等を利用して、事前に練習しておきましょう(*^-^*)
++++++++++++++++++++++
(A)
상황은 판단에 따라 달라진다. 컵에 물이 반 있을 때, 부정적인 사람은 “반밖에 없다”고 단정한다. 하지만 ( ①긍정적인 사람은 ) “반이나 남았다고 생각한다. “오늘의 위기는 내일의 웃음거리다”는 ( ②말이 있듯이 ) 비관적인 상황에도 유머를 가지는 자세가 중요하다.
①【説明方法:対照】
②【説明方法:引用】
状況は判断によって変わる。コップに水が半分あるとき、否定的な人は「半分しかない」と断定する。しかし(①前向き/肯定的な人は)「半分もある」と考える。「今日のピンチは明日の笑い種だ」という(②言葉もあるように)悲観的な状況でもユーモアをもつ姿勢が大切だ。
(B)
얼굴을 손질할 때 마스크 팩을 정해진 시간보다 오래 붙이는 사람이 많다. 오래 붙일수록 피부에 이롭다고 생각하기 때문이다. 그러나 너무 오래 붙인다고 해서 피부에 (①이로운 것은 아니다). 연구 결과에 따르면 오히려 피부에(②해롭다고/나쁘다고/ 한다). 그래서 마스크 팩은 정해진 시간을 지키는 것이 중요하다.
① -ㄴ다고 해서 ~ㄴ 것은 아니다 :-だからといえ~とは限らない〔文法:部分否定〕
② ※-에 따르면 ~다고 한다: -によると~らしい〔文法:伝聞〕
※좋다, 나쁘다 でも部分点はありますが、問題文にある이롭다とその対義語の 해롭다 を使う方が、高い得点が出るでしょう。
顔をお手入れするとき、シートマスクを決められた時間より長く顔に載せる人が多い。長く載せるほど、肌にいいと考えるからだ。しかしあまり長く載せておいたといって肌に(①いいとは限らない)。研究結果によるとむしろ肌に(②害がある/よくないらしい)。だからシートマスクは決められた時間を守ることが重要だ。
TOPIKⅡ作文、一緒にファイティン!!
TOPIKⅡ作文対策講座 好評発売中です♡