韓国語表現

韓国語表現 · 8月 10日, 2021年
【ことわざ】井戸を掘るなら1つの井戸を掘れ 「1つのことを根気強くやりきる」という意味で、韓国語では次の表現を使います。 “한 우물을 파다” “우물을 파도 한 우물을 파라” 「井戸を掘るにしても1つの井戸を(深く)掘れ」は日常的に使われる表現です。 知らない人はいないくらい浸透しています。 ドラマの会話の中で「井戸を掘ったんだ」“우물...
韓国語表現 · 8月 03日, 2021年
쫑긋하다 【ピンと、ツンと立てる】 耳につけると「相手の話を注意して聴く」 拗ねたりして唇をとがらせる時にも使います。 音の響きが可愛い擬態語です 発音は 쫑그타다 擬音・擬態語はイメージとセットで覚えると楽しいです
韓国語表現 · 8月 03日, 2021年
【意外と言えない韓国語】 夏場にあるあるシチュエーションです まず、液体に濡れる様を表す  びっしょり これを韓国語で書くと 흠뻑 例)汗でびっしょりになった/汗をびっしょり流した。 땀에 흠뻑 젖었다/ 땀을 흠뻑 흘렸다. この表現は他にも、「魅力にドップリハマる」ときの「ドップリ」にも使えます。 例) 장근석 씨 매력에 흠뻑 빠지고 말았다....